无忧启动论坛

标题: 请教grub4dos中文菜单的问题 [打印本页]

作者: yth_0 时间: 2010-6-13 11:20
标题: 请教grub4dos中文菜单的问题
我想用grub4dos通过网络启动，显示中文菜单，但是在网上找了好多方法都有问题。
1：用grub4dos\chinese里面的grldr，然后在menu.lst里用fontfile/fonts.gz的方法，启动后最下面的提示信息（按什么键进入什么模式的那些提示）显示中文，但是菜单中的中文乱码。
2：用grub4dos\chinese里面的grldr，然后在menu.lst里用UNIFONT /U16.BIN的方法，菜单中文正常，但最下面的提示信息乱码。
3：用grub4dos里面的grldr（不是chinese目录里的），然后在menu.lst里用UNIFONT /U16.BIN的方法，菜单中文正常，但最下面的提示信息是英文。
4：用grub4dos\chinese里面的grldr，然后在menu.lst里用fontfile/fonts.gz和UNIFONT /U16.BIN的方法，则变成了不断的自动重启。

请教如何才能做到菜单和下面的提示信息都显示中文？如果能像0PE 2010那样不但菜单和下面的提示信息都显示中文，而且能显示双语菜单的话更好。
我下载了0PE 2010，但他的菜单好象是内置的，我想找个菜单能在menu.lst文件中方便修改的。

哪位大大如果有做好的模板能否把grldr、字体文件等等都发上来？谢谢！

作者: sratlf 时间: 2010-6-13 11:47
3：用grub4dos里面的grldr（不是chinese目录里的），然后在menu.lst里用UNIFONT /U16.BIN的方法，菜单中文正常，但最下面的提示信息是英文。

下面显示英文是因为你菜单里没有写注释信息显示的是g4d默认的信息肯定是英文的你在title后用\n 写入注释就行了

如 title 测试 \n 测试

显示双语菜单是因为把中英文都写在一个title里了

如 title 测试 Test \n 测试 Test

自己试下看看效果就知道了

[ 本帖最后由 sratlf 于 2010-6-13 11:49 编辑 ]

作者: yth_0 时间: 2010-6-13 14:07
谢谢版主！
1：我想问怎么能让g4d默认显示的信息也是中文的呢？因为有的菜单行不需要在最下面显示提示，所以用默认的就行了。难道要每行都用自己的中文替换？
2：那chinese目录里grldr是做什么用的呢？还有fontfile/fonts.gz是干什么的作用呢？我在网上搜索，怎么说fontfile/fonts.gz也是加载中文字体的作用？
初次接触这个，问题比较初级，在网上搜了很长时间也没找到明确的答案。谢谢！

作者: sratlf 时间: 2010-6-13 14:31
对问题1我也不太清楚可能需要询问chenall大了不过你可以试下用chinese目录下的grldr 配合ubifont外置命令行不行

fontfile和unifont区别你可以看下这篇帖子

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=163798

作者: yth_0 时间: 2010-6-13 14:53
我试过了，见顶楼的问题2。
谢谢版主了！那我就先凑合着用英文grub4dos加UNIFONT的方法吧，总觉的不太完美，呵呵！

作者: zxw 时间: 2010-6-13 17:35
要用专门的程序生成包含所用字的U16.BIN文件。
具体可以查看这里。
http://chenall.net/2010/03/grub4dos_unifont/

[ 本帖最后由 zxw 于 2010-6-13 17:37 编辑 ]

作者: gaolisa 时间: 2010-6-13 22:46
看来要好好学习一下了，让GRUB4DOS显示中文看来有不止一种方法。

作者: chenall 时间: 2010-6-14 15:09
1.用fontfile菜单文件要用ansi编码，unifont要用utf8。肯定是文件编码不对

作者: yth_0 时间: 2010-6-17 10:04
to zxw：这个我看过了，我得UNIFONT /U16.BIN所需的文件就是在这里下的。
to chenall：unifont的时候，我得menu.lst文件确实是用utf8格式保存的。菜单中文显示正常，但启动后最下面的提示信息（按什么键进入什么模式的那些提示）显示乱码。

作者: chenall 时间: 2010-6-17 11:24
中文版grldr要配合fontfile而不应该是unifont。

作者: yth_0 时间: 2010-6-17 15:16

原帖由 yth_0 于 2010-6-13 11:20 发表
我想用grub4dos通过网络启动，显示中文菜单，但是在网上找了好多方法都有问题。
1：用grub4dos\chinese里面的grldr，然后在menu.lst里用fontfile/fonts.gz的方法，启动后最下面的提示信息（按什么键进入什么模 ...

我现在是想让菜单和最下面的默认提示都显示中文，可我怎么组合也无法达到目的。chenall大，你能否发个例子文件上来（包括所需的grldr、menu.lst等等所有文件），我参考一下？谢谢！

作者: chenall 时间: 2010-6-17 16:24
使用中文版GRLDR+内置的FONTFILE命令就可以的.....

作者: yth_0 时间: 2010-6-23 13:37

原帖由 chenall 于 2010-6-17 16:24 发表使用中文版GRLDR+内置的FONTFILE命令就可以的.....

我试了，确实不行，找了很久也不知道是什么地方有问题。我把我用的文件传上来，能否帮我看看是什么地方有问题吗？谢谢！

PXE服务器.part1.rar (240 KB, 下载次数: 159)

PXE服务器.part2.rar (116.06 KB, 下载次数: 109)

作者: yth_0 时间: 2010-6-29 09:25
顶一下，chenall 大能否帮忙看一下问题出在什么地方？

作者: liuyindou 时间: 2010-6-29 09:35
中文菜单乱码问题,原因是编码格式不对.建议重新用 windows 记事本打开menu.lst，另存为 ANSI 编码格式即可。不能为 UTF-8.我是这样解决的。

作者: mfkwgij 时间: 2010-6-29 12:36
我也来学习一下了支持了

作者: yth_0 时间: 2010-6-29 16:27
你看我上传的那个menu.lst就是ANSI 编码格式的啊。

作者: chenall 时间: 2010-6-29 20:12
我没有测试，只是看了你的菜单，你的菜单命令有问题。fontfile后面少了个空格。.

作者: yth_0 时间: 2010-7-1 16:28

原帖由 chenall 于 2010-6-29 20:12 发表
我没有测试，只是看了你的菜单，你的菜单命令有问题。fontfile后面少了个空格。.

ok,果然是这个问题，谢谢chenall大。

另外，再说一个事，我在什么地方好象看你说推荐用unifont，我想unifont只能用英文版的grub4dos，下面的提示还是英文的；而fontfile却能都显示中文。不知道什么时候让unifont也支持中文版的grub4dos，这样不就更完美了吗？

[ 本帖最后由 yth_0 于 2010-7-1 16:33 编辑 ]

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/)