无忧启动论坛

标题: EFI 啟動下的 BCD 菜單是中文亂碼？ [打印本页]
作者: gnimnek168    时间: 2014-3-1 17:56
标题: EFI 啟動下的 BCD 菜單是中文亂碼？
我從 Wiindows 8.1 IOS 檔內提取了 efi 目錄下所有目錄與檔案，並可以確實成功啟動 BCD，但是 BCD 菜單卻是中文亂碼。

利用 Bootice x64 編輯 BCD 菜單，確實設定語言顯示為 zh-TW (zh-CN 也試過)，但怎麼嘗試都仍是中文亂碼。

問題卡了許久，請問來有哪裡該注意與設定的地方呢？
作者: ali88home    时间: 2014-3-1 18:56
本帖最后由 ali88home 于 2014-3-1 19:01 编辑

你有更改名称吗？我启动过知道问题？如果没有更改，应该可以显示的。

bootx64.efi.mui
作者: gnimnek168    时间: 2014-3-1 19:10
ali88home 发表于 2014-3-1 18:56
你有更改名称吗？我启动过知道问题？如果没有更改，应该可以显示的。

bootx64.efi.mui

這個問題我也有想過，也有試過，但問題仍一樣......

天啊，我整整嘗試了一天，到現在仍無解....
作者: ali88home    时间: 2014-3-1 19:14
本帖最后由 ali88home 于 2014-3-1 19:16 编辑
gnimnek168 发表于 2014-3-1 19:10
這個問題我也有想過，也有試過，但問題仍一樣......

天啊，我整整嘗試了一天，到現在仍無解....


不是BCD问题啦！是那个字形档，你有更改名称吗？

我测试过了...
GRUB2 装载 SYSLINUX /GRUB4DOS 和SYSLINUX 装载 GRUB2/GRUB4DOS 菜单
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... &fromuid=156496
(出处: 无忧启动论坛)
作者: gnimnek168    时间: 2014-3-1 19:16
ali88home 发表于 2014-3-1 19:14
不是BCD问题啦！是那个字形档，你有更改名称吗？

bootx64.efi.mui、bootmgfw.efi.mui 都有存在。

置於 U盤根目錄 \efi\boot\zh-tw 下。
作者: nf17b    时间: 2014-3-1 22:47
本帖最后由 2010nf17b 于 2014-3-2 02:09 编辑
gnimnek168 发表于 2014-3-1 19:16
bootx64.efi.mui、bootmgfw.efi.mui 都有存在。

置於 U盤根目錄 \efi\boot\zh-tw 下。


情況可能是 bootx64.efi.mui , 不是 win8.1 的版本

試一下這個 win8.1 x64 中文繁體模板

81PEX64_TW.part2.rar

1.73 MB, 下载次数: 86, 下载积分: 无忧币 -2

81PEX64_TW.part1.rar

2 MB, 下载次数: 86, 下载积分: 无忧币 -2

作者: nf17b    时间: 2014-3-2 02:49
gnimnek168 发表于 2014-3-1 19:16
bootx64.efi.mui、bootmgfw.efi.mui 都有存在。

置於 U盤根目錄 \efi\boot\zh-tw 下。

bootx64.efi.mui 版本不同 ( win8 及 win81)

01.png (4.56 KB, 下载次数: 78)

win8

win8

02.png (7.39 KB, 下载次数: 61)

win8.1

win8.1
作者: gnimnek168    时间: 2014-3-2 06:46
2010nf17b 发表于 2014-3-1 22:47
情況可能是 bootx64.efi.mui , 不是 win8.1 的版本

試一下這個 win8.1 x64 中文繁體模板

超感謝的！！

問題該是出在這裡，原來是版本的關係。^^
作者: gnimnek168    时间: 2014-3-2 06:56
2010nf17b 发表于 2014-3-2 02:49
bootx64.efi.mui 版本不同 ( win8 及 win81)

阿哈，原來是 NoName Team 已有發表 Win81_TW 模板的版大啦。

昨晚才正使用您的模板才解決了中文亂碼問題~

結果您現在所提供的下載檔案，正是原來那個我所使用的模板。^^
作者: 2012ss06009180    时间: 2014-10-19 13:36
gnimnek168 发表于 2014-3-2 06:46
超感謝的！！

問題該是出在這裡，原來是版本的關係。^^

有简体中文版吗？
作者: 彩印厂    时间: 2014-12-27 19:23
我也遇见过这个情况。用ＥａｓｙＢＣＤ也没改过来，后来用系统备份恢复了第一个分区，再次开机显示就是蓝色背景的了
作者: lolink    时间: 2015-1-6 16:26
我用来没试过乱码，可能是版本问题
作者: 2012zhd    时间: 2015-1-14 17:05
2010nf17b 发表于 2014-3-1 22:47
情況可能是 bootx64.efi.mui , 不是 win8.1 的版本

試一下這個 win8.1 x64 中文繁體模板

能否提供一个64，32位共用的模板。



欢迎光临 无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/) Powered by Discuz! X3.3