无忧启动论坛

标题: DiskGenius 5.1.1.696 汉化资源 [打印本页]

作者: chishingchan 时间: 2019-5-14 23:48
标题: DiskGenius 5.1.1.696 汉化资源
本帖最后由 chishingchan 于 2019-5-15 17:13 编辑

弄了好几天，汉化了 LangRes.dll 文件，但是此文件真是怪胎！（或者我技术不足）汉化、测试、汉化、测试循环，汉化软件用了一大堆，没有一个可以完全胜任。

后来使用 Resource Tuner Console 汉化了（除菜单、对话框外，因为此软件的功能所限）。剩下的菜单和对话框使用其他软件完成（或完成一部分）后总是程序出错（XP环境）

现奉上半成品给高手完成。

原版简体中文版：http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=414245

菜单及对话框(英、简中版)

2052.rar (19.13 KB, 下载次数: 66)

除菜单及对话框外已汉化(英、简中版)

LangRes.rar (1.05 MB, 下载次数: 81)

菜单及对话框(英、繁中版)

1028.rar (19.34 KB, 下载次数: 19)

除菜单及对话框外已汉化(英、繁中版)

LangRes_1028.rar (1.05 MB, 下载次数: 26)

刚才发现，使用 eXeScope 对于导入导出 Menu 正常运行，但对于对话框没有导入导出功能，需要手工编辑。

2052 Menu for eXeScope.rar (4.56 KB, 下载次数: 34)

作者: sakuraphoenix 时间: 2019-5-15 00:28
资瓷

作者: brook 时间: 2019-5-15 00:44
真是很辛苦的，支持了

作者: zlq_hysy 时间: 2019-5-15 07:17
辛苦支持

作者: 窄口牛 时间: 2019-5-15 07:43
看样子下一版就能用上老大的作品了，赞！

作者: 2623666 时间: 2019-5-15 07:48
楼主辛苦啦

作者: lanlanhu 时间: 2019-5-15 10:29
楼主幸苦了，我觉得能直接破解中文版就更完美了。

作者: sofood 时间: 2019-5-15 12:29
谢谢分享，支持

作者: 都市浪子666 时间: 2019-5-15 15:13
谢谢，辛苦了

作者: chishingchan 时间: 2019-5-15 17:15
更新了菜单，欢迎重新下载！

作者: 782878952 时间: 2019-5-15 19:30
X64 能用么

作者: chishingchan 时间: 2019-5-15 22:00
经测试，使用 Resource Hacker 处理对话框到 700 - 741 运行正常，742 后运行出错。
继续使用 eXeScope 742 后可以运行，但需要更改每个输入（慢）。

作者: chishingchan 时间: 2019-5-16 09:01
进度：已经处理好32位版本了

作者: brook 时间: 2019-5-16 10:17
期待64位，感谢辛苦付出

作者: pleasez 时间: 2019-5-17 01:11
这个不是有汉化版吗

作者: xzm1008 时间: 2019-5-19 12:03
谢谢辛苦付出

作者: russel 时间: 2019-9-22 12:09
看不少人说5.0版后的问题不少，感觉4.9……508版的就很好了，就用这个好了

5.1后的，等解决了bug再说

作者: 27zcz 时间: 2019-12-3 13:19
谢谢分享

作者: 勋勋 时间: 2025-1-17 11:07
大佬给力啊

作者: 勋勋 时间: 2025-1-17 11:07
谢谢分享

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/)