无忧启动论坛

标题: 關於 Diskgenius V5.4.3.1328 汉化的 version.dll [打印本页]

作者: hsm570911 时间: 2022-3-25 22:10
标题: 關於 Diskgenius V5.4.3.1328 汉化的 version.dll
本帖最后由 hsm570911 于 2022-3-30 17:44 编辑

汉化的 version.dll 跟英文版标准资源对照下，发现有很多不同的地方
菜单，对话框，还有字串表有很多缺少或多余的资源
我花一些时间重新校正补齐，各位有需要的可以下载测试看看有没有问题。
除了分区管理原版就有问题外，其他资源汉化应该完善了，可以切换简繁界面使用，需要的可以下载试试。
x86 英文原版好像在 Win8 能开启界面，但执行功能时会当掉，没 WIN7 32位作业系统测试，应该也不能跑，只有 Win10 32位能正常执行。

2022.03.29
汉化的 version.dll 语言文件推荐下载 HIGHQ 大大的版本，我就不折腾了，呵！

传送门：
http://bbs.wuyou.net/forum.php?m ... 29633&extra=&page=1

5.4.3.1328 Version dll.7z (414.28 KB, 下载次数: 229)

DGEng.7z (5.45 KB, 下载次数: 95)

作者: adslceo 时间: 2022-3-25 22:30
Diskgenius出口转内销。

作者: tedrick 时间: 2022-3-25 22:42
克隆磁盘还是闪退的~~~

作者: 2010feicool 时间: 2022-3-25 22:48

tedrick 发表于 2022-3-25 22:42
克隆磁盘还是闪退的~~~

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=429410
亲测这个汉破版能扛不掉线，能点克隆磁盘

作者: kgenxp 时间: 2022-3-25 23:07
x86版还是不能用于win7 x86系统，错误 0xc0000005 。
win10都可用。

作者: hsm570911 时间: 2022-3-25 23:33
x86版是本来就不能用，还是现在不能用
因为我都用x64系统
克隆磁盘应该是破解的问题吧，没用不晓得。呵！

作者: tedrick 时间: 2022-3-25 23:43

hsm570911 发表于 2022-3-25 23:33
x86版是本来就不能用，还是现在不能用
因为我都用x64系统
克隆磁盘应该是破解的问题吧，没用不晓得。呵 ...

原版劫持补丁没问题的，汉化补丁的问题

作者: hsm570911 时间: 2022-3-26 00:09
你提的问题我了解了，英文版执行克隆磁盘没问题，但是汉化版的会闪退
因为 Version.dll 是旧版改过来的，我的版本也只是补其缺少的资源。
可能要看看克隆磁盘的对话框资源有没有问题，推测对的话可以修正。
不行的话就没办法了。

作者: hsm570911 时间: 2022-3-26 00:27
推测没错，克隆磁盘对话框资源不一样，修改後可以了，
稍後上传。还有其他的问题也可以提出来，慢慢修正。

作者: hsm570911 时间: 2022-3-26 00:44
本帖最后由 hsm570911 于 2022-3-26 01:33 编辑

kgenxp 发表于 2022-3-25 23:07
x86版还是不能用于win7 x86系统，错误 0xc0000005 。
win10都可用。

这个要找时间对一下资源，才能发现问题所在。
我在 x86 Win8.1，Win10 PE 下执行是正常。

作者: 语之男 时间: 2022-3-26 02:53

2010feicool 发表于 2022-3-25 22:48
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=429410
亲测这个汉破版能扛不掉线，能点克隆磁盘

我一句呵呵了事

作者: czg2008 时间: 2022-3-26 06:17
谢谢

作者: bovia 时间: 2022-3-26 06:47
老大，无法下载，连接非常不稳定，能否放在国内网盘啊？

作者: bovia 时间: 2022-3-26 07:24
这个汉化版本：在磁盘-->备份磁盘到镜像文件和从镜像文件还原磁盘直接消失了。

作者: bovia 时间: 2022-3-26 07:25
这个汉化版本：在磁盘-->备份磁盘到镜像文件和从镜像文件还原磁盘直接消失了。

作者: VirtualHotBar 时间: 2022-3-26 07:45
下载地址打不开呀

作者: 94079490 时间: 2022-3-26 08:18
看看这个版本稳定不

作者: hu.man 时间: 2022-3-26 08:48
X86 設置 UEFI BIOS 啟動項，閃退

作者: 36D 时间: 2022-3-26 09:01
我记得higho有个新版本的汉化的，不知是删帖了还是怎样，找不到了！

作者: 2012andyle113 时间: 2022-3-26 09:03
支持一下，虽然基本也是用不上

作者: lanren999 时间: 2022-3-26 09:23
破解版的多少都有问题

作者: 银狼驰骋 时间: 2022-3-26 10:38
大佬威武，

作者: zhangze 时间: 2022-3-26 11:07
吾爱的原帖本来就出过17号的修订版的，你们都用的7月5号的。

作者: bovia 时间: 2022-3-26 12:22

zhangze 发表于 2022-3-26 11:07
吾爱的原帖本来就出过17号的修订版的，你们都用的7月5号的。

17号的有连接吗？老大

作者: zhangze 时间: 2022-3-26 14:29
https://www.52pojie.cn/forum.php ... ighlight=Diskgenius

作者: gy0715 时间: 2022-3-26 14:30

bovia 发表于 2022-3-26 12:22
17号的有连接吗？老大

2021.7.5修复一处汉化缺失（66楼问题）
修复设置UEFI BIOS窗口闪退问题
2021.7.9修复一些Parallels 有关的文本（97楼）
2021.7.16添加一些文本（183楼）
2021.7.17添加几个图标、文本、对话框（文本对比工具）

链接：https://pan.baidu.com/s/1ZyL6bZSukXcPgYdTr130EQ
提取码：2333

作者: bovia 时间: 2022-3-26 14:35

gy0715 发表于 2022-3-26 14:30
2021.7.5修复一处汉化缺失（66楼问题）
修复设置UEFI BIOS窗口闪退问题
2021.7.9修复一些 ...

收到，谢谢！

作者: chibuzhu 时间: 2022-3-26 14:57

语之男发表于 2022-3-26 02:53
我一句呵呵了事

啥意思？他说的是不对吗？

作者: hsm570911 时间: 2022-3-26 15:30
暂时不要下载了。
各位可以下载这个版本
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=429410
这里面的 Version.dll 应该是有修正过。
问题都出在旧版对话框资源与新版的资源不一致，所以会闪退
有时间再慢慢校对。

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-3-26 17:05

hsm570911 发表于 2022-3-26 15:30
暂时不要下载了。
各位可以下载这个版本
http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=429410

这个版本的文件也有问题，虽然添加了“备份磁盘到镜像文件”，在接下来的选择镜像文件位置时，点击无响应

作者: 2010wadee 时间: 2022-3-26 18:18
论坛的HIGHQ大佬，前些天有更新最新版的汉化，现在找不到了~也是基于52大佬的基础上改的

作者: ddzyhhh 时间: 2022-3-26 20:29
本帖最后由 ddzyhhh 于 2022-3-30 20:33 编辑

http://bbs.wuyou.net/forum.php?mod=viewthread&tid=429633

作者: hsm570911 时间: 2022-3-26 22:12
修改的差不多了，反应的一些问题也解决了。
也能简繁体切换，呵！

作者: oggcv 时间: 2022-3-26 22:29
有点晕，是哪个可以正常使用。前面的都是闪退的

作者: spc31122 时间: 2022-3-27 05:24
本论坛高手如云，来对地方了

作者: bovia 时间: 2022-3-27 08:03
老大威武啊，测试这是唯一5.4.3版本新增功能正常的汉化版本。从磁盘备份到镜像文件，从镜像恢复到磁盘都OK得版本，再次感谢老大的辛勤付出。

作者: hua_wuxin 时间: 2022-3-27 08:06
本帖最后由 hua_wuxin 于 2022-3-27 09:17 编辑

提个建议：资源里Bitmap和Icon Group中的图片/图标，凡是图像上没有文字的都可以去掉，因为有主exe的英文资源垫底。去掉后可以将补丁从16MB缩小到不到4MB。

作者: uuooss 时间: 2022-3-27 09:09
新人没有无忧币，可以发网盘吗

作者: gy0715 时间: 2022-3-27 09:16
本帖最后由 gy0715 于 2022-3-27 09:20 编辑

hsm570911 发表于 2022-3-26 22:12
修改的差不多了，反应的一些问题也解决了。
也能简繁体切换，呵！

吹毛求疵一下啊，切换成繁体后，顶部工具栏显示还是简体中文图标

也希望楼主有空能做个x86

作者: 2012_maxbo 时间: 2022-3-27 11:03
厉害，目前最完美的汉化，好用。顺便吐槽一下这个软件，菜单排布乱的一批，备份个磁盘，工具菜单中，居然没有，放到右键菜单；还有保存映像文件，分区的影像文件保存，是选择影像文件路径，到磁盘备份这里，是选择影像文件，什么鬼啊，看得头大，命个合理的名这么难吗

作者: cjhang 时间: 2022-3-27 11:21
牛逼！！完善了

作者: cfc1680 时间: 2022-3-27 11:41
感谢分享

作者: lcx_121 时间: 2022-3-27 13:18
在楼主最新2022.03.27汉化版的基础上优化一下文件体积并压缩了一下，文件大小仅为468KB，感兴趣的可下载试一下。
链接: https://pan.baidu.com/s/1UACHaxJLPcSPDF3bZnEi3A?pwd=xim7 提取码: xim7

作者: lemonle79 时间: 2022-3-27 14:30
相当需要x86，麻烦楼主继续再接再厉，出个完美的全版
感谢~~~

作者: hsm570911 时间: 2022-3-27 15:02

hsm570911 发表于 2022-3-26 22:12
修改的差不多了，反应的一些问题也解决了。
也能简繁体切换，呵！

因为 bmp 图像英日好像是共用的，所以就没修改，都是中文字，看得懂就好，呵！

作者: 765058729 时间: 2022-3-28 12:59
现在重启进入pe是不是失效了，最新的补丁前几天还现在不行

作者: dmgy 时间: 2022-3-28 13:26
楼主辛苦了！

作者: 765058729 时间: 2022-3-28 13:30
现在用的破解补丁都是2月27日的，重启运行PE版Diskgenius 都失败，谁有最新的补丁分享一下，前几天有一个可以用，那个帖子被删了

作者: hsm570911 时间: 2022-3-28 19:30

765058729 发表于 2022-3-28 13:30
现在用的破解补丁都是2月27日的，重启运行PE版Diskgenius 都失败，谁有最新的补丁分享一下，前几天有一个可 ...

文章会被删，自然是有原因的。首先更正一下您的用语，这个 Version.dll 只是在英文破解版的基础上加上中文界面，严格来说只是一个语言档，不是破解补。能否低调一点，论坛上面还挂着广告呢？呵！

作者: gy0715 时间: 2022-3-30 11:14

hsm570911 发表于 2022-3-28 19:30
文章会被删，自然是有原因的。首先更正一下您的用语，这个 Version.dll 只是在英文破解版的基础上加上中 ...

x64用3.29的dll，软件打开后在任务栏和界面左上角没有DG图标

作者: hsm570911 时间: 2022-3-30 16:58

gy0715 发表于 2022-3-30 11:14
x64用3.29的dll，软件打开后在任务栏和界面左上角没有DG图标

修正了

作者: nfans 时间: 2022-4-28 20:24
好几处条幅成了地中海，这也能忍？这软件不汉化也会用吧

作者: dufeng888999 时间: 2022-4-28 20:26
峰哥IT-软件收藏爱好者--https://www.fgit.pro/

作者: 9527sss 时间: 2022-5-6 10:37

谢谢楼主的分享!

作者: zxwei 时间: 2022-5-6 10:40
下载试试看

作者: Chinabuyi 时间: 2022-7-1 09:49
DiskGenius 5.4.3.1328最新的汉化是不是：HIGHQ（2022/03/30）、rzp428（2022/03/15）、HSM570911（2022/03/29)？另外哪位大神的好用点？

作者: Chinabuyi 时间: 2022-7-1 09:51
好多主题都删除了，有大神打包发下最新的汉化可以不？

作者: cfq001 时间: 2022-7-1 14:11
谢谢分享，看看在Win7_x32能不能用。

欢迎光临无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/)