wych12 发表于 2023-11-1 20:41
还有个问题:用 Resource Hacker 汉化 Resource Hacker 英文版关于菜单中“Copyright(版权所有)”看下是 ...
tt911 发表于 2023-11-1 21:23
原版不支持中文的问题一直存在,只不过需要打补丁手术。
wszjf 发表于 2023-11-1 21:59
厉害,竟然发现了这么多问题,我也发现了几个问题,要反馈一下,你用中文还是英文反馈的?
另外,作者回复 ...
plusv 发表于 2023-11-1 21:51
>作者回覆:我无法重复这个错误。(意思应该是无法修复多了一个 Menu 的这个错误)
我的理解:
hsm570911 发表于 2023-11-1 23:31
中文老外应该看不懂吧!只能中翻英 E-mail 给它,不过大致上应该比较能够理解意思吧!
tt911 发表于 2023-11-1 21:23
原版不支持中文的问题一直存在,只不过需要打补丁手术。
smss 发表于 2023-11-14 20:24
汉个5.2.5版
4. 操作 -> 替换资源 ....
如果是英文*dfm资源,会正常导入。
如果是中文*dfm资源,会跳出“目标多字节代码页中不存在 Uincode 字符映射”的警告窗口,导入失败
wszjf 发表于 2023-11-16 14:57
我想模拟重现这个问题,但不清楚什么是*dfm资源,能具体说一下方法、提供包含这种资源的文件吗?
5.2.5 ...
hsm570911 发表于 2023-11-16 16:59
原始 RCData 资源编码是 ANSI (5.2.4 之前的版本)
当点选 RCData 资源其中一个窗体(例如:Resource Hac ...
hsm570911 发表于 2023-11-16 16:59
原始 RCData 资源编码是 ANSI (5.2.4 之前的版本)
当点选 RCData 资源其中一个窗体(例如:Resource Hac ...
wszjf 发表于 2023-11-16 18:23
还有你说的整数溢出的问题还有吗?这个怎么模拟重现?
hsm570911 发表于 2023-11-17 00:04
整数溢出的问题在 5.2.4 版已解决
hsm570911 发表于 2023-11-16 16:59
原始 RCData 资源编码是 ANSI (5.2.4 之前的版本)
当点选 RCData 资源其中一个窗体(例如:Resource Hac ...
wszjf 发表于 2023-11-17 22:11
经向作者反馈,包括乱码问题、将 [图标组] 组保存到 RES 多了一个 Menu、保存*.rtf *.wav等缺少后缀名等 ...
hsm570911 发表于 2023-11-18 15:09
其实我还向作者提出两个建议他也没回覆。
就是 240 资源项(ResScope 中称为 Dialoginfo,Passolo 中称 ...
2531011219 发表于 2023-11-18 20:01
dfm文件无法替换,这个问题5.2.6还没有解决呢!
hsm570911 发表于 2023-11-18 15:09
其实我还向作者提出两个建议他也没回覆。
就是 240 资源项(ResScope 中称为 Dialoginfo,Passolo 中称 ...
wszjf 发表于 2023-11-20 09:05
能举一个 Resource Tuner 中称为 Dialog Data 的例子吗?我还不是特别明白,我先搞明白了,再向作者反馈 ...
1、Dialog Data对话框数据.png (152.04 KB, 下载次数: 85)
1、编辑 Dialog Data对话框数据
2、更改组资源语言.png (130.19 KB, 下载次数: 88)
2、更改组资源语言
wszjf 发表于 2023-11-20 13:50
你这样一说我就非常明白了,非常感谢!
hsm570911 发表于 2023-11-20 15:09
對,我要表達的建議就是這樣。
wszjf 发表于 2023-11-20 16:19
我已经重新整理再次向作者反馈了,等待回复
你还发现有其他问题了吗?
hsm570911 发表于 2023-11-20 19:52
暂时没有了,使用后还有发现问题再说,呵呵!
谢谢您热心帮忙。
wszjf 发表于 2023-11-20 16:19
我已经重新整理再次向作者反馈了,等待回复
你还发现有其他问题了吗?
2531011219 发表于 2023-11-21 06:15
用此软件汉化其本身的主程序关于中“Copyright”为“版权所有”后,编译完为乱码,这个问题一直存在。
wszjf 发表于 2023-11-21 11:21
这里是编码的问题,也不算BUG,可以继续向作者反馈、改进
不过,在汉化的时候,特殊符号也需要特殊对待 ...
hsm570911 发表于 2023-11-18 15:09
其实我还向作者提出两个建议他也没回覆。
就是 240 资源项(ResScope 中称为 Dialoginfo,Passolo 中称 ...
wszjf 发表于 2023-11-21 18:58
你提到的这2个功能将5.2.8版中实现
hsm570911 发表于 2023-11-22 13:23
其实我觉得如果可以增加像 ResScope 这样的预览 DFM 窗体(表单)的功能,随然阳春但也不错。
至少 ...
plusv 发表于 2023-11-22 13:58
>其实我觉得如果可以增加像 ResScope 这样的预览 DFM 窗体(表单)的功能
这功能我觉的蛮重要的,
hsm570911 发表于 2023-11-22 16:39
只可惜 ResScope 无法编辑 X64 的程序。
有一点是 ResScope 编辑过的 DFM 窗体可能是编码的关系,使用 R ...
hsm570911 发表于 2023-11-22 13:23
其实我觉得如果可以增加像 ResScope 这样的预览 DFM 窗体(表单)的功能,随然阳春但也不错。
至少 ...
plusv 发表于 2023-11-22 19:24
>passolo 及 Resource Tuner 则可以分别识别 DFM 里面的菜单跟窗体,可以正常预览跟编辑。
试了下 Res ...
hsm570911 发表于 2023-11-22 21:00
说错,Resource Tuner确实没有 DFM 窗体预览功能。
而且 Resource Tuner 虽然可以导出 DFM 窗体,字串表 ...
PS:
看是否能 建议 作者 加个 不编译的选项 或 有需要才编译,
例如:
System
系统
汉化时 系统 文字长度较短 不需要重编译,
ResScope 比 Resource Hacker 就牛多了.
plusv 发表于 2023-11-22 13:58
>其实我觉得如果可以增加像 ResScope 这样的预览 DFM 窗体(表单)的功能
这功能我觉的蛮重要的,
wszjf 发表于 2023-11-23 10:45
@plusv @hsm570911
两位老师深入的探讨我已看到,受益匪浅,我这里还收集了其他几个问题,整理后会再向作 ...
1.65 MB, 下载次数: 12, 下载积分: 无忧币 -2
plusv 发表于 2023-11-23 22:59
>能更详细的描述一下吗?编译、不编译、重新编译什么意思?有什么区别?
编译 有时 EXE 会坏掉,
编译 有时 EXE 会坏掉,
不编译 就有点像使用 Hex Editor 直接改,文件大小不会变,且 100% EXE 不会坏.
wszjf 发表于 2023-11-24 10:13
看了你的演示,是不是像第一条提到的:增加像 ResScope 一样的 DFM 窗体(表单)预览功能,就先看一下效 ...
plusv 发表于 2023-11-24 10:32
预览 只是看有没有问题.
ResScope 基本上不编译(不大于原文字长度),只需存储,
plusv 发表于 2023-11-24 10:32
预览 只是看有没有问题.
ResScope 基本上不编译(不大于原文字长度),只需存储,
hsm570911 发表于 2023-11-22 16:39
只可惜 ResScope 无法编辑 X64 的程序。
有一点是 ResScope 编辑过的 DFM 窗体可能是编码的关系,使用 R ...
wszjf 发表于 2023-11-25 20:12
我把测试版发出来了,你测试下看有什么问题
权限问题发不了网址
w去ww掉.kuguagantian.com/3483.html
hsm570911 发表于 2023-11-26 13:02
使用 ResourceHacker_5.2.8.437(测试版) 测试结果:
1. 更改单个或组资源的语言, OK
2. 240 资源可在 ...
flyecg 发表于 2023-11-28 22:18
新版本还是有问题,5.2.x在PE系统下运行都报错,运行不了。
测试了官方英文原版的5.1.7、5.1.8在PE系统都 ...
欢迎光临 无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/) | Powered by Discuz! X3.3 |