Drive SnapShot 的汉化批处理补充

chishingchan

参考 Drive SnapShot 简易汉化工具_终版 的批处理，修改为不输出临时文件的版本：

相关工具下载：
http://bytepointer.com/download.php?name=pelook.zip
http://stahlworks.com/dev/sfk/sfkwinxp.exe
https://github.com/upx/upx/relea ... /upx-3.96-win32.zip

1. @echo off
   
2. cd /d %~dp0
   
3. if not exist snapshot.exe echo 请重新安装程序！&pause&exit
   
4. if not exist snapshot64.exe echo 请重新安装程序！&pause&exit
   
5. :: http://bytepointer.com/download.php?name=pelook.zip
   
6. if not exist pelook.exe echo 缺少 pelook.exe 文件！&pause&exit
   
7. :: http://stahlworks.com/dev/sfk/sfkwinxp.exe
   
8. if not exist sfkwinxp.exe echo 缺少 sfkwinxp.exe 文件！&pause&exit
   
9. :: https://github.com/upx/upx/releases/download/v3.96/upx-3.96-win32.zip
   
10. if not exist upx.exe echo 缺少 upx.exe 文件！&pause&exit
    
11. 
    
12. set FileName=snapshot.exe
    
13. 
    
14. :: 获取 PE 头
    
15. for /f "tokens=3" %%i in ('pelook.exe -d %FileName%^|findstr "PE"') do set PE=0x%%i
    
16. 
    
17. :: 获取 安全目录 偏移 值
    
18. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%PE%+152"') do set Security_Directory_RVA_Offset=%%i
    
19. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%PE%+156"') do set Security_Directory_Size_Offset=%%i
    
20. for /f "tokens=8,10 delims=- " %%i in ('pelook.exe -s %FileName%') do (set SDRV=%%i & set SDSV=%%j)
    
21. :: 高低位转换
    
22. set "Security_Directory_RVA_Value=0x%SDRV:~6,2%%SDRV:~4,2%%SDRV:~2,2%%SDRV:~0,2%"
    
23. set "Security_Directory_Size_Value=0x%SDSV:~6,2%%SDSV:~4,2%%SDSV:~2,2%%SDSV:~0,2%"
    
24. 
    
25. :: 解压缩
    
26. upx.exe -d --strip-relocs=0 %FileName%
    
27. 
    
28. :: 修复 病毒警告
    
29. sfkwinxp.exe replace -binary /E000220D/E000230D/ -dir . -file %FileName% -yes
    
30. sfkwinxp.exe replace -binary /742081BD/EB0C81BD/ -dir . -file %FileName% -yes
    
31. 
    
32. :: 修复 中文限制
    
33. sfkwinxp.exe replace -binary /743A5768/EB3A5768/ -dir . -file %FileName% -yes
    
34. 
    
35. :: 汉化
    
36. call :HH
    
37. 
    
38. :: 压缩
    
39. upx.exe -9 --compress-exports=0 --strip-relocs=0 --compress-icons=0 --lzma %FileName%
    
40. 
    
41. :: 修复 数字证书
    
42. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Security_Directory_RVA_Offset% %Security_Directory_RVA_Value% -yes
    
43. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Security_Directory_Size_Offset% %Security_Directory_Size_Value% -yes
    
44. 
    
45. :: 注册
    
46. for /f "tokens=6 delims= " %%i in ('sfk xhexfind -text "/\x53\x4e\x41\x53\x45\x52\x4e\x55\x4d\x00\x8f\x0a/" -dir . -file %FileName%^|findstr "%FileName%"') do set SNASERNUM=%%i
    
47. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+12"') do set Name=%%i
    
48. :: 简体中文版
    
49. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Name% 0xBCF2CCE5D6D0CEC4B0E60000000000000000 -yes
    
50. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+76"') do set Vers=%%i
    
51. :: 111111U - Site License
    
52. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Vers% 0x31313131313155202D2053697465204C6963656E7365 -yes
    
53. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+108"') do set Serial=%%i
    
54. :: 25D4-5455-467B-B161
    
55. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Serial% 0x323544342D353435352D343637422D42313631 -yes
    
56. 
    
57. set FileName=snapshot64.exe
    
58. 
    
59. :: 获取 PE 头
    
60. for /f "tokens=3" %%i in ('pelook.exe -d %FileName%^|findstr "PE"') do set PE=0x%%i
    
61. 
    
62. :: 获取 安全目录 偏移 值
    
63. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%PE%+168"') do set Security_Directory_RVA_Offset=%%i
    
64. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%PE%+172"') do set Security_Directory_Size_Offset=%%i
    
65. for /f "tokens=8,10 delims=- " %%i in ('pelook.exe -s %FileName%') do (set SDRV=%%i & set SDSV=%%j)
    
66. :: 高低位转换
    
67. set "Security_Directory_RVA_Value=0x%SDRV:~6,2%%SDRV:~4,2%%SDRV:~2,2%%SDRV:~0,2%"
    
68. set "Security_Directory_Size_Value=0x%SDSV:~6,2%%SDSV:~4,2%%SDSV:~2,2%%SDSV:~0,2%"
    
69. 
    
70. :: 解压缩
    
71. upx.exe -d --strip-relocs=0 %FileName%
    
72. 
    
73. :: 修复 病毒警告
    
74. sfkwinxp.exe replace -binary /E000220D/E000230D/ -dir . -file %FileName% -yes
    
75. sfkwinxp.exe replace -binary /742081BD/EB0C81BD/ -dir . -file %FileName% -yes
    
76. 
    
77. :: 修复 中文限制
    
78. sfkwinxp.exe replace -binary /743A5768/EB3A5768/ -dir . -file %FileName% -yes
    
79. 
    
80. :: 汉化
    
81. call :HH
    
82. 
    
83. :: 压缩
    
84. upx.exe -9 --compress-exports=0 --strip-relocs=0 --compress-icons=0 --lzma %FileName%
    
85. 
    
86. :: 修复 数字证书
    
87. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Security_Directory_RVA_Offset% %Security_Directory_RVA_Value% -yes
    
88. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Security_Directory_Size_Offset% %Security_Directory_Size_Value% -yes
    
89. 
    
90. :: 注册
    
91. for /f "tokens=6 delims= " %%i in ('sfk xhexfind -text "/\x53\x4e\x41\x53\x45\x52\x4e\x55\x4d\x00\x8f\x0a/" -dir . -file %FileName%^|findstr "%FileName%"') do set SNASERNUM=%%i
    
92. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+12"') do set Name=%%i
    
93. :: 简体中文版
    
94. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Name% 0xBCF2CCE5D6D0CEC4B0E60000000000000000 -yes
    
95. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+76"') do set Vers=%%i
    
96. :: 111111U - Site License
    
97. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Vers% 0x31313131313155202D2053697465204C6963656E7365 -yes
    
98. for /f "delims=" %%i in ('sfkwinxp.exe calc "%SNASERNUM%+108"') do set Serial=%%i
    
99. :: 25D4-5455-467B-B161
    
100. sfkwinxp.exe setbytes %FileName% %Serial% 0x323544342D353435352D343637422D42313631 -yes
     
101. pause
     
102. exit
     
103. 
     
104. :HH
     
105. :: Dynamic partition = 动态分区
     
106. sfkwinxp.exe replace -binary /44796E616D696320706172746974696F6E/B6AFCCACB7D6C7F8000000000000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     
107. :: Logical drive = 逻辑驱动
     
108. sfkwinxp.exe replace -binary /4C6F676963616C206472697665/C2DFBCADC7FDB6AF0000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     
109. :: Extended partition = 扩展分区
     
110. sfkwinxp.exe replace -binary /457874656E64656420706172746974696F6E/C0A9D5B9B7D6C7F800000000000000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     
111. :: Primary partition = 主分区
     
112. sfkwinxp.exe replace -binary /5072696D61727920706172746974696F6E/D6F7B7D6C7F80000000000000000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     
113. :: Unallocated = 未分配
     
114. sfkwinxp.exe replace -binary /556E616C6C6F6361746564/CEB4B7D6C5E40000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     
115. :: Boot partition = 启动分区
     
116. sfkwinxp.exe replace -binary /426F6F7420706172746974696F6E/C6F4B6AFB7D6C7F8000000000000/ -dir . -file %FileName% -yes
     

复制代码

chishingchan

注册界面：


仅被汉化的界面

chishingchan

我的 au3 版，抽时间再完善 汉化 的条目，直接摆脱 Athena 界面操作的汉化。

lily9718

谢谢

wondaol

截图好像没有汉化嘛

chishingchan

wondaol 发表于 2021-11-24 11:05
截图好像没有汉化嘛

第二幅图倒数第二行就是汉化，只作参考

casttt

顺带请教一下各位批处理大师，下面的拖入映像文件方式恢复系统，中间会多弹出一个黑框，而不是只提示“按任意键开始恢复系统...”，
因该是没有管理员权限执行，但尝试了用几个常见的提权方式是行不通的，不知有解决方法没有，

----------------------------------------------------------------
@echo off
if "%~1"=="" (echo 你没有拖入任何文件，或不要直接双击启动，按任意键退出&pause >nul&goto :eof)

%~dp0\Snapshot64 --schedule C: "%~1" --autoreboot:any >nul

::reg add "HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Snapshot" /v "Timeout" /t REG_DWORD /d 5 /f
@ echo.
@ echo.
echo 按任意键开始恢复系统...
@ echo.
pause >nul
shutdown -r -t 0
------------------------------------------------------------------

chishingchan

casttt 发表于 2021-11-24 14:58
顺带请教一下各位批处理大师，下面的拖入映像文件方式恢复系统，中间会多弹出一个黑框，而不是只提示“按任 ...

批处理就是运行方便，建议将拖入方式直接改写为文件名称

casttt

chishingchan 发表于 2021-11-24 16:20
批处理就是运行方便，建议将拖入方式直接改写为文件名称

是的，给别人用就直接用，再加几行中文说明，不用拖入的方式，不懂电脑也会用
这个拖入用是没问题的，就是要按二次键盘而已，有时自己用多个映象方便一些，不用改什么，只是想有办法完美更好。

向你学习如何 “获取安全目录偏移值” 中，

旁观者清

chishingchan 发表于 2021-11-24 11:13
第二幅图倒数第二行就是汉化，只作参考

哟呵，要不是提醒还真没仔细看出汉化了。汗

rzp428

0

casttt

rzp428 发表于 2021-11-24 21:41
老师辛苦了！

        我测试好像【修复 数字证书】部分有问题，详见我修改后的压缩包。

应该是当中有sfk.exe没改过来

rzp428

0

huqiu2

原贴好像挂了，本贴资源不完整，刚好在电脑上找到了之前保存的一个最近的版本的“Snapshot简易汉化_20230507.7z”，汉化字典增补了5条记录，修订了4条记录，然后手动生成了最新版的 Snapshot 1.50.1258 汉化注册版 放到这里了

ww删w.123pan.co删m/s/JkqyVv-rgJD3#5YOU

geogls

huqiu2 发表于 2023-10-7 11:04
原贴好像挂了，本贴资源不完整，刚好在电脑上找到了之前保存的一个最近的版本的“Snapshot简易汉化_2023050 ...

32位程序没能修复不能在含有汉字的路径下运行的问题。

huqiu2

geogls 发表于 2023-10-18 17:21
32位程序没能修复不能在含有汉字的路径下运行的问题。

1. @echo off
   
2. start snapshot.exe
   
3. exit
   

复制代码

以上代码另存为:x86.bat

文件编码为：
ANSI
将保存好的文件直接复制到x86文件下的同级目录，运行即可！

ENJOY!

PS:
其实不关中文路径的事情，而是路径中不能有空格，比如路径中包含类似以下路径“Program Files”

2011lanz

huqiu2 发表于 2023-10-18 17:54
以上代码另存为:x86.bat

文件编码为：

大佬很厉害，谢谢分享！

huqiu2

报错

22:46:36 Start of Snapshot 1.50.1249 [Sep 13 2023] at 2023-10-18
22:46:36 Running on Windows 11 Professional 64-bit  (22621)
22:46:36 Memory Info: Total: 7959Mb, Free: 2996Mb, Pagefile total: 15895Mb, Pagefile free: 5538Mb
22:46:36 Command line: "D:\123\snapshot64.exe"
22:46:37 Timelimited TrialWare - use possible up to 2023-10-27
22:46:37 ***********************************************************
22:46:37 Snapshot error WINSHOT, line 6729
22:46:37 internal error:invalid dialog <StartupScreen>
22:46:37 last Windows Error: 715-找不到映像文件中指定的资源类型。
22:46:40 ***********************************************************
22:46:40 End of Snapshot 1.50 [Sep 13 2023] at 2023-10-18

geogls

geogls 发表于 2023-10-18 17:21
32位程序没能修复不能在含有汉字的路径下运行的问题。

但64位没有问题。如果像以前一样在程序里直接改过来会更好。

denslin

Thank You very much

yyz2191958

谢谢分享

a90206882981

先保存，等方法

hcwww

这软件备份速度快