设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
无忧启动论坛»论坛 › ::启动制作:: › 综合讨论区 › [2025/12/20]Process Explorer (进程资源管理器) v17.09 ...
系统gho:最纯净好用系统下载站投放广告、加入VIP会员，请联系 微信:wuyouceo
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 1442|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

[发布] [2025/12/20]Process Explorer (进程资源管理器) v17.09/v17.06 x64 汉化版

  [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 3 天前 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
加入VIP会员，获无忧币，赠积分，送勋章，下载无限制，获论坛最高级会员权限 !
本帖最后由 magicgenius 于 2025-12-20 20:54 编辑

Process Explorer 是微软 Sysinternals 套件中的一款高级进程管理与分析工具，用于替代和增强 Windows 自带的任务管理器。它以树状结构直观展示系统中正谠诵械慕碳捌涓缸庸叵担镏没钊肓私饨汤丛础⒆试凑加们榭鲆约敖坍间的关联。




官方网址：

https://docs.microsoft.com/zh-cn ... ds/process-explorer


官方最新版下载：
https://download.sysinternals.com/files/ProcessExplorer.zip



汉化作者：MagicGenius

（2025/12/20: 更换打包方式，减少误报病毒。汉化补漏。）

下载：
v17.09: ProcessExplorer_17.09_x64_Chs.rar (890.86 KB, 下载次数: 22)

v17.06: 支持Win7
ProcessExplorer_17.06_x64_Chs.rar (886.75 KB, 下载次数: 16)



评分

参与人数 2无忧币 +10 收起 理由
ppll2030 + 5 很给力!
9zhmke + 5 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

67#
发表于 昨天 21:51 | 只看该作者
magicgenius 发表于 2025-12-20 20:25
（2025/12/20: 更换打包方式，减少误报病毒。汉化补漏。）

打包的文件还是被杀 360....  还有CTRL+A组合键没法使用保存...
回复

使用道具 举报

66#
 楼主| 发表于 昨天 20:25 | 只看该作者
（2025/12/20: 更换打包方式，减少误报病毒。汉化补漏。）

点评

狼人72105
打包的文件还是被杀 360.... 还有CTRL+A组合键没法使用保存...  详情 回复 发表于 昨天 21:51
回复

使用道具 举报

65#
发表于 昨天 09:52 | 只看该作者
感谢大佬分享！
回复

使用道具 举报

64#
发表于 昨天 09:51 | 只看该作者
感谢大佬分享！
回复

使用道具 举报

snnet
63#
发表于 前天 15:34 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

62#
发表于 前天 10:35 | 只看该作者
这么小巧，下来玩玩。。。
回复

使用道具 举报

61#
发表于 前天 00:20 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

60#
发表于 3 天前 | 只看该作者
谢谢楼主的分享 ！
回复

使用道具 举报

59#
 楼主| 发表于 3 天前 来自手机 | 只看该作者
门口 发表于 2025-12-18 22:30
那种感觉就是机器翻译吧。
（进程）资源在哪儿？如何体现？怎么管理了？几句话就问迷糊了。
而Windows  ...

Process 进程，Explorer 资源管理器
回复

使用道具 举报

58#
发表于 3 天前 | 只看该作者
感谢分享。
回复

使用道具 举报

门口
57#
发表于 3 天前 | 只看该作者
magicgenius 发表于 2025-12-18 21:45
因为官方网页写的就是进程资源管理器

https://docs.microsoft.com/zh-cn/sysinternals/downloads/proc ...

那种感觉就是机器翻译吧。
（进程）资源在哪儿？如何体现？怎么管理了？几句话就问迷糊了。
而Windows explorer，好歹文件等是能被称为各种资源的。

点评

magicgenius
Process 进程，Explorer 资源管理器  详情 回复 发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

ls9988
56#
发表于 3 天前 | 只看该作者
没做高分屏适配，在4k屏上字太小。
回复

使用道具 举报

ljq0527
55#
发表于 3 天前 | 只看该作者
感谢大佬分享，这个软件的确好用，特别是有助于定位某个弹窗广告是那个软件弹出的特别有效。
回复

使用道具 举报

54#
发表于 3 天前 | 只看该作者
赞一个
回复

使用道具 举报

53#
 楼主| 发表于 3 天前 | 只看该作者
补漏汉化。
回复

使用道具 举报

52#
 楼主| 发表于 3 天前 | 只看该作者
门口 发表于 2025-12-18 18:45
标题中资源是多余的吧？这么混搭有点乱。explorer不是探索者的意思吗？Windows里把explorer.exe称为资源管 ...

因为官方网页写的就是进程资源管理器

https://docs.microsoft.com/zh-cn ... ds/process-explorer

点评

门口
那种感觉就是机器翻译吧。 （进程）资源在哪儿？如何体现？怎么管理了？几句话就问迷糊了。 而Windows explorer，好歹文件等是能被称为各种资源的。  详情 回复 发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

51#
发表于 3 天前 | 只看该作者
这个软件如果有官方简体中文版就好了
回复

使用道具 举报

50#
发表于 3 天前 | 只看该作者
感谢分享！
回复

使用道具 举报

菜菜
49#
发表于 3 天前 | 只看该作者
感谢magicgenius大佬的辛苦汉化！！！
回复

使用道具 举报

48#
发表于 3 天前 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

47#
发表于 3 天前 | 只看该作者

感谢分享
回复

使用道具 举报

afti
46#
发表于 3 天前 | 只看该作者
用来管理进程不错，感谢分享
回复

使用道具 举报

zhtq
45#
发表于 3 天前 来自手机 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

neoboy
44#
发表于 3 天前 | 只看该作者
谢谢楼主的无私分享！
回复

使用道具 举报

门口
43#
发表于 3 天前 | 只看该作者
本帖最后由 门口 于 2025-12-18 19:40 编辑

标题中资源是多余的吧？这么混搭有点乱。explorer不是探索者的意思吗？Windows里把explorer.exe称为资源管理器是本地化意译，而且它也叫文件（资源）管理器吧，再如ie，难道要叫网络资源管理器吗。。
而且Windows explorer本意是文件管理器，不过它本身又是外壳程序（总管），比单纯文件管理更综合，相当于进化版，所以翻译里追加了资源，也明确些吧。
感觉直接用原名或附加探索者（管理工具）什么更好吧，反正懂的人都懂。


点评

magicgenius
因为官方网页写的就是进程资源管理器 https://docs.microsoft.com/zh-cn/sysinternals/downloads/process-explorer  详情 回复 发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

xttfdc
42#
发表于 3 天前 | 只看该作者
下载还需要无忧币，没有怎么办？
回复

使用道具 举报

41#
 楼主| 发表于 3 天前 | 只看该作者
更换打包外壳为32位
回复

使用道具 举报

40#
发表于 3 天前 | 只看该作者

感谢分享！
回复

使用道具 举报

39#
 楼主| 发表于 3 天前 | 只看该作者
修复汉化遗漏
回复

使用道具 举报

123下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2025-12-21 02:50

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表