grub4dos0.45c/0.46a最新版底部说明汉化

lgl007

本汉化版是采用chenall大和yaya 大2015-05-18版本部分文件源码进行汉化,然后重新编译而成,这里要感谢无忧启动论坛的各位高手大侠们。
这次对上次网友提出的汉化语句表达问题进行改进，请各位继续试用。谢谢

lgl007

我试了一下，用上下箭头选择菜单后，再按E键就可以进入命令行，刚刚进入后按E键进入死机状态。这还得请chenall和yaya来测试一下英文版是否有这种情况。

lgl007

我只是把部分文件中的英文汉化了一下，别的还是源程序编译的

lgl007

C大和不点老大，你们好：
   刚才我实际启动了一下，没有汉化的版本没有问题，按E键能够编辑，汉化版本不显示菜单内容，无法编辑，且按任何键没有反应。看来， 测试和实际启动之间还是有差别的。不知我哪里出错了，我是下载了C大的colinux系统进行编译的，不知哪里出错了，上次我是在win7下进行编译的，这次是xp，这有区别吗?

lgl007

两位老大，我只是把菜单中底部说明改成了中文，别的源文件没有改动，这有关系吗？0.45C版本的grub4dos也是这种情况，原版没有问题，但改成中文后，按E键后，进入死机状态，无法进行编辑。

lgl007

我是在widwos下把源码包下载后，在colinux系统下解压，然后在widow中用notepad++把cmdline.c和stage2.c两个文件中的相关的显示英文的地方改成了中文，别的文件没有动。然后在colinux系统下编译而成。没有diff文件生成。

lgl007

chenall、不点、yaya各位老大你好：
   附件为在colinux系统下用git clone下载的0.45c的源码，然后在cdlinux下修改cmdline.c和stage2.c文件产生的diff文件。烦请你们给看一下，哪里出错了。谢谢！
   注：直接在grub4dos.chenall.net网站上下载的源码编译后不生成diff文件。

lgl007

chenall、不点及各位老大，你们好：
    根据不点老大的意见，我对汉化的文字进行了精简，终于解决了死机问题，现在运行正常。在这里谢谢各位老大在百忙之中给我的回复，现在我把diff文件上传，随后我把新编译的汉化版上传。
再次谢谢各位老大对我的支持。

lgl007

各位老大，你们好：
    附件为我重新编译的0.45c的最新汉化版。按不点老大的意见重新对汉化部分进行了精简，我在机子上已经重新启动进行了试用，解决了按e键死机问题。对上次发布的版本对网友说声抱歉，已经下载的网友可重新对下载最新的。再次谢谢chenall、不点等给予帮助的老大们。

lgl007

附件为0.46a最新的汉化版本，在我的机子上和笔记本上实际启动没有问题，请试用。再次谢谢chenall、不点及各位老大百忙之中的回复。

lgl007

附件为grub4dos0.46a-2016-12-24版本重新编译，只是把命令行说明进行汉化，其余没有改动，经本人实机测试运行正常。现在上传请各位进行测试。