一点小常识：Grub4dos0.4.6a的中文字库的有效加载命令

2013feng901012

有阴也有阳 发表于 2015-10-19 14:47
主要是主界面底部的汉字——说是“底部说明汉化版”，但可能是做得还不到家，有些底部说明是汉字，有些底 ...

下面帮助的中英文问题，可以这样写菜单

find --set-root /boot/font.gz || setmenu --lang=en
font /boot/font.gz && setmenu --lang=zh

找到字库，设置grub4dos为中文状态，并加载字库。
如果找不到字库，则设置grub4dos为英文状态。

你可以试试，有字库情况，帮助就为中文，如果没有字库，下面帮助部分就是英文，不会出现乱码。
帮助乱码是设置为中文状态，却没有成功加载字库造成的。