硬盘 超级专业 名词 谁懂

plusv

硬盘大厂有一超级专业名词 龙修

有哪位 大神 懂 ?

PS:

簡體拼音：	[lóng xiū]
反義詞：
近義詞：
基本釋義：
詳細釋義：	草名。即龍須草。 《山海經·中山經》：“ 賈超之山 ……其中多龍脩。” 郭璞 注：“龍須也，似莞而細，生山石穴中，莖倒垂，可以為席。” 郝懿行 箋疏：“龍修、龍須聲轉耳。《廣雅》云：‘龍木，龍修也。’《述異記》云：‘ 周穆王 東海 島中養八駿處，有草名龍芻，龍芻，亦龍須也。須、芻聲相近。’”參見“ 龍鬚草 ”。
百科解釋：	龍修，《秦時明月網頁游戲》（動畫官方根據動漫《秦時明月》系列改編的網頁游戲）中的NPC。（注：龍修的模型實為借用后來在動漫中出現的一名青年劍客。但龍修在具體劇情信息上是否有與青年劍客對應之處，官方沒有做出答復。下文基本信息欄中帶*的內容為動漫內容。）

plusv

caocaofff 发表于 2020-5-22 14:43
隆重地维修？

好像不对.

这问题已经困扰我很多年了.

有没有超级大神出手.

plusv

2012xiaowang 发表于 2020-5-22 15:11
希捷？龙维修？

对.
简体中文:是 龙维修.

plusv

gy0715 发表于 2020-5-22 15:16
Long 完全维修 。。。

答对了.

plusv

caocaofff 发表于 2020-5-22 15:41
奇怪的知识又增加了！

今年是鼠年,
发现那年刚好是龙年,
还有网友打趣说,
猪年就翻猪修,
所以这个问题最少已存在 8 年了,
硬盘大厂真是品保太差了.

plusv

scq330 发表于 2020-5-22 15:45
那名字叫长测试，就是完整扫描一个一个扇区，时间要很久，它还有一个短测试，快速的扫一下几个表就收工。

12F

plusv

2010techon 发表于 2020-5-22 15:55
long test
长检测，可能是翻译有误。。。

12F
应该是故意翻的.

plusv

铿锵玫瑰 发表于 2020-5-22 20:14
三流翻译留下的笑柄，确实只适合于灌水区。

放灌水区,我不认为 !!

一个大厂最少错误 8 年了,
到目前为止官方网上放的仍是错误版本,
这是事实,
哪里有灌水 ?

plusv

OneNote 发表于 2020-5-22 20:44
属于软件翻译错误，不算专有名词吧？希捷太水了

Seagate 硬盘界超级大神,
官方软件我说了算.