无忧启动论坛

 找回密码
 注册
搜索
系统gho:最纯净好用系统下载站广告联系 微信:wuyouceo QQ:184822951
查看: 3628|回复: 13

[讨论] 网克还是网刻?

[复制链接]
发表于 2020-12-14 01:35:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
网络克隆?还是网刻?是同一个概念啊,怎么字不一样。
发表于 2020-12-14 09:09:52 | 显示全部楼层
不要纠结
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 09:14:53 | 显示全部楼层
英文 : Clone
大陆 : 克隆
台湾 : 复制
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 09:23:24 | 显示全部楼层
附议。有必要纠结一哈
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 09:41:37 | 显示全部楼层
克隆、刻录

习惯叫法而已,一回事。。。。

点评

大陆 : 克隆=刻录 ? https://baike.baidu.com/item/刻录 刻录也叫烧录,就是把想要的数据通过刻录机等工具刻制到光盘、烧录卡(GBA)等介质中。市面上就存在着DVD-R/DVD-RW以及DVD+R/DVD+RW等不同格式的盘片。  详情 回复 发表于 2020-12-14 11:17
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 09:54:07 | 显示全部楼层
网课 嘻嘻
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 11:06:40 | 显示全部楼层

台湾 Clone=Copy=复制.
大陆 Clone=克隆 Copy=复制.

我是不了解 为何 英文 Copy/Clone 区别,
查了 Google 这个容易懂.

Copy = Create a duplicate as close as possible but not exactly the same.
Clone = An exact replica. Indistinguishable from the original.

回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 11:17:47 | 显示全部楼层
2010sya 发表于 2020-12-14 09:41
克隆、刻录

习惯叫法而已,一回事。。。。


大陆 : 克隆=刻录 ?

https://baike.baidu.com/item/刻录
刻录也叫烧录,就是把想要的数据通过刻录机等工具刻制到光盘、烧录卡(GBA)等介质中。市面上就存在着DVD-R/DVD-RW以及DVD+R/DVD+RW等不同格式的盘片。


台湾:
克隆 : 我用 GHOST 时,看 大陆 习惯称 克隆,才意会 是 Clone 通音.
刻录 : 通常使用 烧录 一词,不过看到 刻录 我是直觉在 大陆 光盘用语.


点评

都是外来语的简化叫法,没必要太较真!  详情 回复 发表于 2020-12-14 12:26
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 12:26:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 2010sya 于 2020-12-14 12:29 编辑

都是外来语的简化叫法,没必要太较真!
的确,copy拷贝/clone克隆意思更为接近,但在IT语境中是有区别的,copy通常指文件层面的,而clone则还包含比如PBR/MBR等信息,或者按照扇区复制等等

而网克、网刻只是同音而已。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 13:06:38 | 显示全部楼层
克录机

刻录机
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-14 13:19:52 | 显示全部楼层
上面的回答,应该已经够了。随便了,比如,滇(滇池),你要读成镇(瓷器镇),也可以的哈。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-16 09:51:00 来自手机 | 显示全部楼层
        正确叫法肯定应该是网克,网刻是个什么鬼?

点评

就是啊,那啥轻松备份网络版也写的刻  详情 回复 发表于 2020-12-16 22:07
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-16 22:07:20 | 显示全部楼层
liuzhaoyzz 发表于 2020-12-16 09:51
正确叫法肯定应该是网克,网刻是个什么鬼?

就是啊,那啥轻松备份网络版也写的刻

点评

你说的轻松备份网络版,指的是傲梅科技的作品吧?傲梅科技做无损分区这块技术很牛,网克感觉不怎么专业,一般都是叫做网克吧。  详情 回复 发表于 2020-12-17 09:18
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-17 09:18:18 | 显示全部楼层
efafea 发表于 2020-12-16 22:07
就是啊,那啥轻松备份网络版也写的刻

        你说的轻松备份网络版,指的是傲梅科技的作品吧?傲梅科技做无损分区这块技术很牛,网克感觉不怎么专业,一般都是叫做网克吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|捐助支持|无忧启动 ( 闽ICP备05002490号-1 )

闽公网安备 35020302032614号

GMT+8, 2024-3-29 00:40

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表