[求助]menu.lst中文菜单乱码

sinoxer

foreground ffffff
timeout 15
default 5
splashimage /boot/grub/xyly.xpm
fontfile /boot/grub/fonts.gz
title     Run Windows PE System      
find --set-root /axpe/SETUPLDR.BIN
chainloader /axpe/SETUPLDR.BIN
title     Run DOS Tool Boxes         
find --set-root /boot/grub/DOS.IMG
map --mem /boot/grub/DOS.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     Run Gdisk Int-Lig Partition
find --set-root /boot/grub/GDISK.IMG
map --mem /boot/grub/GDISK.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     Install F11 Onekey Restore
find --set-root /boot/grub/F11.IMG
map --mem /boot/grub/F11.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     Run Symantec Ghost11      
find --set-root /boot/grub/GHOST.IMG
map --mem /boot/grub/GHOST.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)

title     Power OFF                  
halt

xypcmac

如果我以上所提的两个条件都通过的话，那么只能说你的 menu.lst 的编码格式有问题。

重新用 windows 记事本打开另存为 ANSI 编码格式即可。不能为 UTF-8

yys5161

也重新用下编辑看下了。

2010vhdftc

发个字体文件上来，下载的grub4dos里面找不到字体文件

2010277281893

加个字体进去就可以了啊

2010djog

感觉用字体好麻烦....

2010fengyun

其实楼主也可以不用中文目录下的GRLDR,直接用原英文的GRLDR,编码改为UTF-8.你这样试试看可否!其实我觉得还是用UTF-8的格式好,在很多领域通用性强!

cnhfg

刚来，随便看看~~~~~~~~~

butyes

多谢了，终于找到答案

sinoxer

原帖由 xypcmac 于 2009-4-11 10:12 发表
如果我以上所提的两个条件都通过的话，那么只能说你的 menu.lst 的编码格式有问题。

重新用 windows 记事本打开另存为 ANSI 编码格式即可。不能为 UTF-8

一语惊醒梦中人

我的编码正是UTF-8

立马改了试试

多谢
hoho

sinoxer

原帖由 yewuqiu 于 2009-4-11 09:36 发表
你这个菜单里哪里有中文了？

是中文乱码我才暂时改成英文使用的

原菜单是

foreground ffffff
timeout 15
default 5
splashimage /boot/grub/xyly.xpm
fontfile /boot/grub/fonts.gz
title     运行 Windows PE 系统      
find --set-root /axpe/SETUPLDR.BIN
chainloader /axpe/SETUPLDR.BIN
title     运行DOS工具箱
find --set-root /boot/grub/DOS.IMG
map --mem /boot/grub/DOS.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     运行Gdisk智能分区
find --set-root /boot/grub/GDISK.IMG
map --mem /boot/grub/GDISK.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     安装F11一键还原
find --set-root /boot/grub/F11.IMG
map --mem /boot/grub/F11.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
title     运行Ghost11
find --set-root /boot/grub/GHOST.IMG
map --mem /boot/grub/GHOST.IMG (fd0)
map --hook
root (fd0)
chainloader (fd0)+1
rootnoverify (fd0)

title     关机
halt

yewuqiu

你这个菜单里哪里有中文了？

lianjiang

原帖由 sinoxer 于 2009-4-11 09:33 发表



因为下部的提示信息可显示中文，所以字体文件应该正确加载，只是菜单显示乱码

你的菜单一个中文也没看到，所以以为是下部的提示信息是乱码呢。

不知乱码在哪里。

sinoxer

原帖由 lianjiang 于 2009-4-11 09:04 发表
加上字体文件的路径判断看看。

foreground ffffff
timeout 15
default 5
find --set-root /boot/grub/fonts.gz
splashimage /boot/grub/xyly.xpm
fontfile /boot/grub/fonts.gz
title     Run Windows ...

因为下部的提示信息可显示中文，所以字体文件应该正确加载，只是菜单显示乱码

sinoxer

原帖由 xypcmac 于 2009-4-11 08:57 发表
1. grldr 或 grub.exe 是否使用的中文版
2. 检查相应的位置是否存在 fonts.gz 文件

用的是2009-03-31(r66) 0.4.4 official release.chinese目录下的文件
字体文件存在

lianjiang

加上字体文件的路径判断看看。

foreground ffffff
timeout 15
default 5
find --set-root /boot/grub/fonts.gz
splashimage /boot/grub/xyly.xpm
fontfile /boot/grub/fonts.gz
title     Run Windows PE System      
find --set-root /axpe/SETUPLDR.BIN

xypcmac

1. grldr 或 grub.exe 是否使用的中文版
2. 检查相应的位置是否存在 fonts.gz 文件