226.59 KB, 下载次数: 1245, 下载积分: 无忧币 -2
原帖由 水韵 于 2009-5-26 19:28 发表
自己尝试汉化了一下,由于本人英语也不好,汉化水平也不高,让大家见笑了。大多数都是软件翻译了。。里面有个问题,就是“取消全选”那个应该翻译为“取消所有选择”,谷歌金山词霸搞的鬼,结果自己打开测试了才 ...
原帖由 水韵 于 2009-5-26 19:28 发表
自己尝试汉化了一下,由于本人英语也不好,汉化水平也不高,让大家见笑了。大多数都是软件翻译了。。里面有个问题,就是“取消全选”那个应该翻译为“取消所有选择”,谷歌金山词霸搞的鬼,结果自己打开测试了才 ...
226.6 KB, 下载次数: 235, 下载积分: 无忧币 -2
228.82 KB, 下载次数: 1198, 下载积分: 无忧币 -2
邵教授 发表于 2009-5-27 18:47
前面的非标未汉化,个别词语翻译需斟酌,只好自己动手,也发上来。
欢迎光临 无忧启动论坛 (http://bbs.c3.wuyou.net/) | Powered by Discuz! X3.3 |